Repairing a Rusted Gate Without Replacing It

Many rusted gates still have sound steel under the flaking paint, and the screwdriver test shows which. Every teardown metal gates carlsbad goldies la has logged shows the same thing: surface rust on a gate in Carlsbad, CA can be reversed, while rust that has eaten through the tube wall cannot. Telling the two apart is the first job.
The screwdriver test

Press the tip of a flat screwdriver hard against the rusted spot. If the metal stays firm and only orange powder comes off, the steel is intact and the gate can be repaired. If the tip sinks in, or flakes break away in layers that show daylight behind them, the section has lost its thickness and needs new metal welded in.
Cleaning back to bright metal

A wire wheel or a flap disc takes the loose rust and old coating down to bare steel. Pitted areas get a rust converter or a sanding pass until the surface is dull grey. The edges of sound paint around the repair are feathered so the new coat does not show a ridge. Skipping this step is the most common reason a repainted gate looks fine for one season and then bubbles again.
Primer is the repair
A zinc rich primer applied to clean steel does the protective work, and the topcoat only keeps the sun and water off the primer. Two thin coats of primer let the first dry before the second goes on. Near Carlsbad State Beach, where fog rolls in most evenings, painting early in the day on a dry gate keeps moisture from being sealed underneath.
When a section has to be cut out
A post base or a bottom rail that has rusted through can be cut out and replaced with a new piece of tubing welded in, then ground smooth, primed and recoated. This is far less work than building a new gate, and a swing gate frame that is still straight and square is worth saving. A frame that is bent, or one where most of the welds have cracked, is a poor candidate.
Hinges, latches and the operator
Seized hinge pins can be driven out, cleaned and replaced with greased or sealed hinges. A rusted latch is cheap to swap. A gate opener or operator that has been running against a stiff hinge for a long time is worth checking for strain on the motor and the arm before the repaired gate goes back into service.
Deciding between repair and replacement
If the frame is straight, the welds are mostly sound and the rust is concentrated in a few spots, repair wins. If the rust runs through the lower third of every picket and the main rails, replacing the gate with a galvanized or aluminum one is the sounder choice for a house near Oceanside or the lagoons.